Daphne Rubin-Vega razotkrila 20-godišnje tajne iz 'najma'

Za mnoge tinejdžere iz 90 -ih, Daphne Rubin-Vega bila vrhunska It Girl - zvijezda Broadwaya s glasom rock božice, odjećom rave princeze i potezima Fly Girl. Kao što je izvorna Mimi Marquez uNajam,Rubin-Vega bila je velika svećenica grunge glittera, umjetnica koja je obožavateljima dala dopuštenje da budu snažne, seksi i pomalo nesmotrene.


Sa svojih 46 godina, Panamac je osvojio dvije nominacije za Tonyja, vrijeme za ekranizaciju s Robertom De Nirom i Phillipom Seymourom Hoffmanom te nastup u ulozi Fantine uJadnici.U studenom je završila svoj prvi show za jednu ženu,Luda Empanada,u poznatoj kazališnoj družini Labirint.

Ali večeras u BroadwayCon —Da, poput ComicCona, ali za kazalište; ne, ovo nije šala - ona će se vratiti u 1996, pojavljujući se sNajamzvijezde poput Anthonyja Rappa i Adama Pascala kako bi proslavili 20thObljetnica.

Razgovarali smo s Rubin-Vegom u New Yorku o opsesijama, ovisnostima i onome što se doista dogodilo iza pozornice ...

Adam Pascal i Daphne Rubin-Vega u najam

S Adamom Pascalom 1996


Prošlo je 20 godina. Je li vam dosadilo pričati o Rentu?

Ponekad. To je stvar raspoloženja. Ali to je odgovornost kad radite nešto dobro; kad završi morate je nositi naprijed, a to znači 'nastavi pričati priču'.



U redu. Možemo li započeti na početku, s vašom prvom audicijom?

Morali smo pjevati rock pjesmu, a ne glazbenu kazališnu pjesmu. Pa sam otpjevao 'Roxanne' grupe The Police. Kad sam počeo vrištati dio: 'Ne morate paliti crveno svjetlo!' na kraju su mi samo dali znak rukom, 'Završi,sada. ' Zatim su mi dali kasetu i rekli: 'Nauči ovu pjesmu i vrati se.'


Što je bilo na traci?

'Vani večeras.' To je pjevala neka žena, i sjećam se da sam slušala traku koja je govorila: 'Nije to to. To nije Mimi. Napravit ću pjesmu puno bolje od toga. Isključit ću ovo sranje. ' I taj stav je bio prekidač paljenja za cijeli lik, mislim.

Što si nosio?

U redu, ovo je ranih 90 -ih u centru New Yorka. Na sebi sam imao suknju katoličke škole, a mrežice su mi bile razderane i sjećam se da sam pomislio: 'Rasporite ih još više prije nego što uđete.' Mislim da su im poderane mrežice nešto rekle, jer su u emisiji postale dio Miminog kostima.


Što je još od Mimi došlo od vas?

Pa nisam ponio heroin! [Smijanje]Od prvog scenarija, Mimi Marquez je bila narkomanka sa SIDA -om. A ja sam rekao: 'Vau, to je super i uzbudljivo.' To nije bio tipičan dio, ni za mjuzikl ni za ženu. I humanizirati je bio je moj posao.

Kako ti je to uspjelo?

Odnos između Mimi i Rogera bio je pocinčan jer smo Adam i ja bili ludi jedno za drugim. Ne možeš kupiti to sranje. To je kazališno zlato. Zato ljudi uvijek upadaju u nevolje, znaš? Tražite tu iskru. Vi to želite. Nismo shvatili da ulazimo u to.

Daphne Rubin-Vega

Nestanak tijekom izvorne proizvodnje

Ali svi članovi glumačke ekipe nisu bili tako zaljubljeni, zar ne?

Ne, ali vrijeme je bilo sve. Bio je to požar zvijezda, zbog vremena, tragedije i okolnosti dana. Sretan sam što je ljudima omogućio da se izraze onakvima kakvi jesu. Sanjaj, neka bude ... I uspjeli smo.


Sjećate li se svog prvog dana na probi?

Znate, to je lukavo pitanje jer smo odradili radionicu prije nego što je krenula izvan Broadwaya ... imali smo dvije ili tri verzije emisije i uvijek smo znali da je posebna, ali toNajambi bio hit na Brodveju? To je bilo nezamislivo. Ljudi su bili uvrijeđeni zbog njegove homoseksualnosti.

Ljudi iz kazališta u New Yorku ?!

Što god. Komično je retrospektivno, kakva je to novost bila kad su homoseksualci na pozornici gej. Ljubeći svoje dečke. Ljubeći svoje djevojke. Velika stvar. Ali u to vrijeme, znate, bilo je.

No, tada je to bio hit izvan Broadwaya i trebao je biti na Broadwayu.

Jesmo ... ali tada je [skladatelj] Jonathan Larson umro i već je sljedeći dan trebao biti naša [Broadway] prva premijera.

I ti si nastavio. Je li ikada bilo sumnje u to?

Ne. To je ono što bi želio. Odlučili smo nastaviti s tim, ali umjesto cijele emisije, napravili smo stol s našom uobičajenom odjećom. Do kraja prvog čina svi smo bili na stolu i plesali. A onda je tijekom pauze bilo kao: 'Obucite kostime. Napravit ćemo predstavu do kraja. ' Zato razumijem kakoLazara [David] još uvijek ide. Predstava se nastavlja. Stalno. Veće je od smrti.

Originalna uloga

S originalnom glumačkom ekipom (uključujući Idinu Menzel, Anthonyja Rappa i Taye Diggs) u New Yorku

Čega se sjećate iz prvih nekoliko cjelovitih emisija?

Sutradan, Steven Spielberg sjedi na stepenicama kazališta, jer su požari izlazili. Bilo je to pakirano. Tada jeNajampretvorio u drugu 'stvar'.

Kako je izgledalo iza pozornice tijekom Rent -ove početne vožnje na Broadwayu?

Sjećam se kako sam se popeo na pozornicu i čuo vrisku gomile. Osjećao sam se kao rock zvijezda. Bilo je opojno. Ako ste skloni žudnji, to je žudnja koju nikada ne možete izgubiti. To uvijek možete imati i zapamtiti. Prelijepo je.

Kad se emisija otvorila, svi ste odjednom postali slavni - ali posebno vi i Adam Pascal.

U roku od jednog dana, sajam taštine htio nas doći fotografirati, a ja sam pomislio: 'Wow, koji kurac.' Dobili smo naslovnicu Newsweek ,i zapravo se sjećam da sam razmišljao, 'Newsweekne bi me slikao da je Jonathan Larson živ. Da je Jonathan živ, znate ... «Pomislio sam:» Cijena izrade ovoga je zaista velika. To je previše.' I još uvijek to mislim. Ali to nije bila moja odluka. Bilo je gorko slatko, ali imali smo jedno drugo.

I moraš pjevati s Davidom Bowiejem .

Učinio sam. Dobio sam njegovo dopuštenje da upotrijebim njegovo ime u svom životopisu i potpuno sam ga iskoristio ... i moja se putanja promijenila, znate? Ljudi su poput: 'O sranje, pjevala je s Bowiem, pusti je unutra.'

[instagram]

[/ instagram]

Kakav je bio?

Visok i mršav, izuzetno karizmatičan, nježan, ljubazan i, znate, imao je onaj zarazni osmijeh. Bio je to trenutak davno, ali još uvijek ga se sjećam jer mi je dao dopuštenje da se besramno bavim umjetnošću. To je bilo dopuštenje samobiti. Kao i Bowie, bio sam totalni vanzemaljac. Nisam bio dovoljno crn; Nisam bio dovoljno bijel; Nisam bio dovoljno latinski. Čak i kad bih se vratio u svoj rodni grad u Panami, oni bi rekli: 'Previše si gringa za nas.' Uvijek sam sebe smatrao građaninom svijeta i to je bilo to. U tome su mi pomogli umjetnici poput Davida Bowieja.

Pomogli ste u stvaranju Kazališna družina Labirint za promicanje raznolikosti u kazalištu, a bili ste i jedan od izvornih rock pjevača na Broadwayu. Kako je gledati novu generaciju kako radi 'Hamilton' i 'Buđenje proljeća', dijelom i zbog posla koji ste radili?

Svi smo mi cigle u zidu. Stajao sam na ramenima drugih. Rita Moreno, Chita Rivera, Sonia Braga, Priscilla Lopez i toliko neimenovanih latinica ... To su male cigle u većem zidu.Hamiltonmože uzeti zaslugu za otvaranje vrata na svjež i nov način. A ja? Sada se osjećam kao majka. Mislim, doslovna sam majka svom sinu. Ali ja sam Mimi majka. A kad imate djecu, morate ih osloboditi. Kakav roditelj zauvijek kontrolira svoju djecu? Tako da ne mogu uzeti zasluge za žene poput [Hamiltonzvijezda] Jasmine Cephas Jones , iako se osjećam kao: 'Da, to je moja beba!' ... Vidim druge žene u toj emisiji, u drugim emisijama, vidim ih sve i mislim: 'Osjećam se dobro. Osjećam se ponosno. ' I istina je, nitko se ne bi trebao pokloniti meni, niti bilo kome, ali iznenađen sam koliko ljudi još uvijek imaju ljubavi prema Mimi i premaNajam.To je sve što moram znati. To je najbolje što može.

Daphne Rubin-Vega

Uzimanje naklona za

Getty Images

Možemo li se igrati jebati, vjenčati, ubijati s originalnim Rent dečkima?

O moj Bože, da.

U redu, jebi se, oženi, ubij: Taye Diggs, Adam Pascal i Jesse L. Martin.

O sranje![Smijeh]U redu, jebi Taye, oženi se Jesse i ubi Adama![Smijeh]

Ubiti Adama Pascala? Neeeeee.

Mislim, već sam jebao Adama![Smijeh.]Ne mogu vjerovati da sam ti to upravo rekla. Treba 20 godina da se sazna istina, čovječe. Sada imate istinu. Svijet može znati.

Imate li još uvijek poznate plastične hlače koje ste nosili na pozornici kao Mimi?

O Bože, jačiniimajte ih! Spasio sam ih nakon svih ovih godina! Ako dođete na BroadwayCon, možete ih vidjeti na zaslonu! Znate, znali smo se tome smijati. Bila je to šala iza pozornice, poput: 'Pažljivo s tim hlačama; jednog će dana biti u muzeju. ' A sada - mislim, hlače će mi biti izložene. To je smiješno.

Daphne Rubin-Vega

Nestanak u rezionici u New Yorku

Getty Images

Nosiš li ikada nešto od Mimi?

Imala je a haljina od lila spandexa koje još imam. Prije nekoliko mjeseci stavila sam ga i pomislila: 'wow, mogu uspjeti.' Cijeli dan sam nosila Mimiinu haljinu od spandexa, i znaš što? Nikoga nije bilo briga. Bio sam kao, 'prokleti dečki, hajde!' Spremam večeru i moj muž je konačno rekao: 'Da, u redu, slatko je.'

Posljednje pitanje: Svaki adolescent u nekom trenutku gleda 'Divlje stvari' na internetu. Imate 10-godišnjeg sina. Što će se dogoditi kada na YouTubeu vidi svoju mamu s Neve Campbell i Denise Richards?

HA! Oh, to je dobro pitanje. Znate, nisam siguran što će se dogoditi, ali mogu vas uvjeriti da ću ja zadnji znati. Znaš što mislim? Hvala Bogu. Bit ću zadnji koji će znati. Pretpostavljam da ako ikada pita, mogu mu reći da sam ja miješao margarite na setu. Osobno sam zaslužan za izradumnogotog filma dogoditi. I to je sve što ću ikada reći!

Ovaj sadržaj stvara i održava treća strana i uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u navođenju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io